Vannkiosk

Vannkiosk Dokka:

Vannkiosk for fylling av drikkevann finnes på Dokka renseanlegg. Vannkiosken er plassert i enden av bygget, ved bobiltømmestasjonen.

• GPS: N 60°49.598 – E 10°5.174
• Adresse: ved renseanlegget i Odnesvegen 82, 2870 Dokka

Vannkiosk Torpa:

Vannkiosk for fylling av drikkevann finnes ved Torpa renseanlegg. Vannkiosken er plassert på veggen til renseanlegget, rett ovenfor vannverket nedenfor Korsvold.

• GPS: N 60° 57' 55.54 - E 10° 6' 14.366
• Adresse: Nord-torpvegen 17, 2881 Aust-Torpa

Vannkioskene er utstyrt med to tappepunkter:

• Høyre tappepunkt er beregnet for gratis tapping av drikkevann i kanner, ved eksempelvis lekkasjesituasjoner der vi må stenge vannet til din eiendom.

• Venstre tappepunkt brukes ved behov for større vannmengder. Dette krever registrering i vårt system før bruk, og tapping skjer mot betaling.
  • Kr 44,85,- per m³ vann

(English) Water kiosk Dokka:

A water kiosk for filling drinking water is available at the Dokka treatment plant. The kiosk is located at the end of the building, next to the motorhome waste disposal station.

• GPS: N 60°49.598 – E 10°5.174
• Address: by the treatment plant at Odnesvegen 82, 2870 Dokka

Water kiosk Torpa:

A water kiosk for filling drinking water is available at the Torpa treatment plant. The kiosk is located on the wall of the treatment plant, directly above the waterworks below Korsvold.

• GPS: N 60° 57' 55.54 - E 10° 6' 14.366
• Adress: Nord-torpvegen 17, 2881 Aust-Torpa

 The water kiosks is equipped with two filling points:

• The right filling point is intended for free filling of drinking water into containers, for example in situations where we need to shut off the water supply to your property due to a leak.
• The left filling point is used when larger amounts of water are needed. This requires registration in our system before use, and filling is subject to payment.
  • NOK 44,85 per m³ of water

The water kiosks is an emergency service and is intended for use only when there is a genuine need. The water is of drinking quality and must not be used for non-essential purposes, such as car washing or similar activities.

(Deutch) Wasserkiosk Dokka:

Ein Wasserkiosk zum Befüllen von Trinkwasser befindet sich bei der Kläranlage in Dokka. Der Wasserkiosk ist am Ende des Gebäudes, neben der Wohnmobil-Entsorgungsstation, platziert.

• GPS: N 60°49.598 – E 10°5.174
• Adresse: bei der Kläranlage in Odnesvegen 82, 2870 Dokka

Wasserkiosk Torpa:

Ein Wasserkiosk zum Befüllen von Trinkwasser befindet sich bei der Kläranlage in Torpa. Der Wasserkiosk befindet sich an der Wand der Kläranlage, direkt über dem Wasserwerk unterhalb von Korsvold

• GPS: N 60° 57' 55.54 - E 10° 6' 14.366
• Adresse: Nord-torpvegen 17, 2881 Aust-Torpa

Der Wasserkiosk ist mit zwei Zapfstellen ausgestattet:

• Die rechte Zapfstelle ist für das kostenlose Befüllen von Trinkwasser in Kanister vorgesehen, zum Beispiel in Leckagesituationen, in denen wir die Wasserversorgung zu Ihrem Grundstück abstellen müssen.
• Die linke Zapfstelle wird verwendet, wenn größere Wassermengen benötigt werden. Dies erfordert eine Registrierung in unserem System vor der Nutzung, und die Entnahme erfolgt gegen Bezahlung.
  • 44,85 NOK pro m³ Wasser

Die Wasserkioske ist ein Notfallangebot und nur für den Gebrauch bei tatsächlichem Bedarf vorgesehen. Das Wasser im Wasserkioske ist von Trinkwasserqualität und darf nicht für nicht notwendige Zwecke, wie Autowaschen oder Ähnliches, verwendet werden.